Information
Læs venligst, før du sender tekster til
oversættelse
Stanislaw.dk I/S er et oversættelsesbureau dannet af flere statsautoriserede translatører, tolke og oversættere med forskellige ekspertiser og sprogkombinationer. Hos Stanislaw.dk får du altid den højeste kvalitet af oversættelser til en fair pris og ekstra god kundeservice.
Alle former for oversættelser
Stanislaw.dk råder over alle former oversættelser til og fra alle sprog. Gennem årene har vi specialuddannet ekspertise i næsten alle fagområder i oversættelsesbranchen.
Kun det bedste er godt nok
Vores mål er at være EU’s bedste oversættelsesbureau. Vi er kritiske og ekstremt kvalitetsbevidste, når vi udvælger en translatør, tolk eller en oversætter til den pågældende opgave.
Vi har mange års erfaring med oversættelser indenfor f.eks. virksomhedsprofiler, tekniske manualer, forretningsbreve og brugervejledninger. Der er visse detaljer I som kunde bør være opmærksom på, før I sender materialet til Stanislaw.dk:
Sørg for at oversætteren får den endelige tekst
sammen med eventuelle tabeller og billeder.
Husk at angive navn og kontaktinformationer på den person, vi kan kontakte vedrørende eventuelle spørgsmål angående teksten.
Oversætteren bør informeres om formålet med
oversættelsen og hvilken læserkreds den er ment
for. Sørg for at oversætteren får det materiale,
som vil afhjælpe arbejdet, f.eks. tidligere
korrespondance, publikationer eller
oversættelser, ordlister m.v. Hvis teksten indeholder citater, bør I vedlægge det oprindelige citat eller kildeoplysninger vedr. citatet.
Hvis du har skrevet/lavet din egen oversættelse, som du
ønsker stiliseret, så skal den oprindelige tekst
vedlægges, ellers kan oversætterens opgave blive
uoverkommelig. Hvis du vil ændre noget i den
færdige tekst, vil det være i begge parters
interesse, at du aftaler det med oversætteren.
Lad oversætteren læse korrektur.
Vi påtager os alle typer af oversættelser og tolkeopgaver – tøv derfor ikke med at kontakte os for et uforpligtende tilbud på din opgave.
LÆS: Vilkår, salgs- og leveringsbetingelser ved bestilling hos Stanislaw.dk I/S
Bank og virksomheds oplysninger:
For udenlandske transaktioner:
IBAN: DK3630000011144446
SWIFT: DABADKKK |
